P3/P4 Chinese extra-curricular materials "New Land" magazine

学习资料 -《新天地》

（不强制性）

这组学习资料是Eastern Art Printing Co为小三、小四的学生设计的一套课外辅助。家长能够选择购买：

1. 　印刷周刊《新天地》（全年37期）－$14.80 或者
2. 　印刷周刊《新天地》（全年37期）＋动画周刊（全年40期）－$17（联合优惠价）

我今天（一月十四日）会把通告发给学生。

-------------------------------------------

P3/P4 Chinese extra-curricular materials
(Not compulsory)

This is to supplement the teaching of Chinese Language. This set comprises 2 elements:

1. Weekly Chinese magazine "New Land" 《新天地》by Eastern Art Printing Co
2. Weekly electronic publication called "eChinese"

You may choose to purchase just the magazine "New Land" ($14.80/year) or the magazine AND the weekly electronic publication on the web "eChinese" ($17/year) for your child.

Details will be given to the pupils today (14 Jan 2011) .