三年级、四年级班级测验
Primary 3 and Primary 4 Class Test
三年级与四年级的班级测验将在这个学期的第九周进行。
Please be informed that the school will be conducting a
Chinese Class Test for Primary 3 and Primary 4 in Term 1 week 9.
---
三年级
三年级班级测验的评估方式不是笔试，
分数也不会记录在全年的考试成绩内。
学生在教师的绘本导读后，
会在教师的引导下完成一本“小书”。
由于这次的班级测验将会由教师引导学生完成，
因此学生在测验前无需做任何的准备。
---
Primary 3
The class test will not be in the form of a written paper.
The class test written paper will be replaced by an alternative assessment.
The class test written paper will be replaced by an alternative assessment.
Pupils will have to complete a pictorial book based on the storybook
that their Chinese teachers have read to them in class.
These pictorial books are to be done by the pupils
under the guidance of their Chinese teachers.
Therefore, this guided assessment does not require advance preparation by the pupils.
Please be assured that the score for this class test
will not contribute to the 2009 CA/SA total marks.
---
四年级
四年级的班级测验照旧是笔试的评估方式。
测验的范围与项目会在近期发出。
备注：测验分数将不会记录在全年的考试成绩内。
---
Primary 4
The class test for Primary 4 will be in the form of a written paper.
The topics that will be tested for the coming Class Test & the format of Class Test
will be given out at a later date.
PS: Please be assured that the score for this class test
will not contribute to the 2009 CA/SA total marks.
